αα
αုႏွα
္ ႏိုαα္αာα αα္αုα္ααီးα
α₯္αြα္ α‘ိုαားαားα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို
αα္းျαီး ျαα္αာ့αီαိုαေαα
ီαို ႏွα
္ႏွα
္αာαာ ေαာα္αံေαΎαာα္း ျαααြားαဲ့αα္
(αာα္αံု – Reuters)
αα္αေαာ ျαီးαုံးαြားαဲ့ျαီျαα
္αဲ့ α‘ေααိαα္αααΌα α‘ိုαားαားαဲ့ α‘ာαွ α
ႏိုα္αံ ααီးα
α₯္αာ αြα္αဲ့αဲ့ α ႏွα
္ ျαα္αာျαα္αို αာျαီး
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို αα္းαြားαဲ့αဲ့ α‘ာαွααီးα
α₯္αဲ့ ေαာα္αα္αြဲျαα
္ααို
αာαα့္ ႏိုαα္αာα ေαျαα္ေαာ္αွာ α်α္းααα့္ α‘ေαွαα‘ာαွαိα္αီးαီαာαံαို
αာαα္ေαး α‘αΎαိဳေαွαေျαးαိုα αိုααα္။ α‘ာαွαာ α‘ိုαားαားαα္αာαိုα α‘ီαα္αဲα
α‘ာααα္α
α
္αြဲေαြαို αα္αα္αေα
α‘ျαီး α‘αα
္ေαααြα္းαာαဲ့
α‘ေααိαα္ႏိုα္αံျαားေαးေαααα
ီαဲ့ ααိုα်α္ααိုαေαာα္ ေျαာα
αွα္ျαဳαဲ့αΎααα္။
αာေαΎαာα့္αα္းαိုαα္ α
ီးαြားေαးαဲα α
α
္ေαးα‘α္α‘ား ααုα္αိုးαΎαီးαြားαာေααဲ့
ααုα္ႏိုα္αံေαΎαာα့္αါαဲ။ αဴααီးαားαုံး αျαျααုα္ေααဲ့
ေျαာα္αိုαီးαားαα္း αါαာေαါ့။
α‘ိုαားαား αြားαဲ့αဲ့ α်αα္၊ ေαာα္αိုαီးαား၊ αေαးαွားαဲα
αိαα
္αိုα္ႏိုα္αံေαြαဲ့ ααီးα
α₯္αွာ α‘αိα ေαာα္းေαးαြားαာααα္း
α‘ေαွαα‘ာαွαုံျαဳံေαးαို α‘ေααိαα္αဲ့ αိုα္αာαဲ့ α‘ာααံα်α္αါ။ α‘ဲαီ α
ႏိုα္αံα
αုံးαာ α
α
္α‘α္α‘ားαိုးα်ဲαျαီး ေααိုα္αα္ αα္αိαိα္
α‘ျαα္းαြားαာေααဲ့ ααုα္ႏိုα္αံαို α
ိုးαိα္ေαΎαာα့္αΎααာေαααာေαΎαာα့္
α‘ေααိαα္α αူαααာαိα္ေαြαဲα ေαြးα
α္းေαΎαာα္း ျαααဲ့ααα္။ α‘αα္၍
α‘ျαα္းαြားေααဲ့ α‘ေαွαααုα္αα္αα္αဲα α်αα္α αိုα္αα္αိုα ေαာα္းαိုαားαဲ့
αြα½α္းေαြαို ျαိα္းေျαာα္αာαα္ α်αα္αဲαα‘αူ αα္αα္αα္αိုα α‘ိုαားαားα
ေျαာαဲ့αα္။
αါေααα့္ α‘ိုαားαားαာ αူααိα္းျαႆαာαွာ αုαွαဲααα္း α‘αΎαိα္α‘αα္
αိα္αိုα္αα္αိုα္ေαααα္။ αူααိα္းαα္α
α္α αုαွαα္ေαြ ျαα္ααုα္αα္၊
αူααိα္းα‘ေαွααိုα္းα αα္αα္αိုα္ေαြαို αα္αα္αျαဳα္αိုα္းαα္
α
ီးαြားေαးαိα္αိုααိုα α‘ေααိαα္α ျαα္ေαα်ိα္ α‘ိုαားαားαာ ααုα္αဲα
αα္αα့္ျαႆαာ α‘αΎαီးα‘α်α္ αျαα
္αိုαဲ့αံုαါ။ ေαာα္ျαီး ααုα္αိုαာ
α‘ေααိαα္αဲ့ αုαိαα‘αΎαီးαုံး αုα္αြα္αα္ႏိုα္αံαါ။ αႏွα
္ααို αုα္αြα္αႈα
ေαααာ α
αα αီα်ံαွိျαီး αြα္αဲ့αဲ့ α
ႏွα
္ααα္ αα αာαိုα္ႏႈα္း
αုα္αα္αာαဲ့αာαါ။ αါေαΎαာα့္ “α်ေαာ္αိုααာ ααုα္αဲα αိုα္αာαဲ့
αα္αံေαးαွိαါαα္။ ααုα္ႏိုα္αံαဲ့ ျαိα္းα်α္းα
ြာ αΎαီးαြားαႈαို
α်ေαာ္αိုα αα္ျαီး α‘ားေαးα်α္αα္။ αါေααα့္ α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာ α
αα
္αဲα
α‘ေျααံα
α္းα်α₯္းေαြαို αိုα္αာေα
ာα့္αိα္းαိုα αာαα္ α်ေαာ္αိုα α‘ားαုံးαွာ
αွိαα္αိုαာ α်ေαာ္αိုα α‘ာαံုျαဳαΎαααα္။ α်ေαာ့္ ေαွ်ာ္αα့္α်α္α ααုα္αာ
α်ေαာ္αိုααဲα ေαြးေႏြးၫႇိႏိႈα္းαႈေαြ αα္αုα္αα္ αိုαာαါ”αိုα α‘ိုαားαားα
ေျαာαα္။
αါေααα့္ ααα္αြα္းαဲαွာ ျαα
္ေααဲ့ α‘ေျαα‘ေαα αံααာα္ေαးαာ
α
αားαုံးေαြαα္ αိုαါαα္။ α‘ေαွαα‘ာαွေαးαာ α‘ေααိαα္ αα္ေαာα္
ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး αα္αီαα္αဲα္α ေαာα္ααုα္αα္αα္αΎαီးααုαုံးαီးαါးαို
ααုα္α αူαိုα္αα္αိုα ေαΎααာαာαာ α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာα₯αေαေαြαဲα ααီαူးαိုα
ေαေαာ္αါαီαα‘αြα္းα αိုαိုα္αါαα္။ αα
ိαိα္ေααα္α₯ီးα
ီးα်ဳα္ αာαီαဲαα
္ααα္း
α§ျαီα α αα္ α©α
ေαΎαးα်αွာ αိα္ααြα္းေျαာαာαွာ “ααုα္α
α
္αα္αဲ့
αΎαα္းαΎαα္းαα္းαα္းαဲα αΎαီးαြားαာαႈ၊ αူαိုααဲ့ αြα့္αα္းျαα္αာαႈ ααွိαာ၊
ေαααြα္းαွာ ေαာα္αာαဲ့αံုα
ံေαြ ျααာαာေαြαို α်ေαာ့္α‘ေααဲα
α
ိုးαိα္αူαα္αာαိαα္”αိုα αα့္αြα္းေျαာαြားαါαα္။
αီαို ေျαာαိုα်α္ေαြαာ ျαီးαဲ့αဲ့ ႏိုαα္αာαွာ ααုα္α
α‘ေαွαααုα္αα္αα္αဲαွာ ေαေαΎαာα္းαာαြα္ေαး αα္αွα္αုα္ (air defense
identification zone) αို ေαΎααာα‘ျαီး αြα္ေαααာေααာαα္း ျαα
္αα္။ ααုα္αဲ့
αα္αွα္αုα္αာ α်αα္αဲα ေαာα္αိုးαီးαား ေααိုα္αα္ေαြαို
αိαါးαα့္αြα္းαားαာαိုα αα္αိုα္αာႏိုα္αံေαြααα္း α
ိုးαိα္ααΎαီး
ေျαာαာαΎααα္။ αိα္αိုα္ျαႆαာ ျαα
္αာေααာαေαာ့ α‘ေαွαααုα္αα္αα္αဲαွာαါ။
α်αα္α αိα္းα်ဳα္αားαဲ့ α
α္ααူαိုα ေαααဲ့ αြα½α္းαို ααုα္α
αိုα္α‘ိုαုαိုαေααျαီး αူαိုα αိုα္ေαΎαာα္း ေျαာαိုα α
α
္αေαၤာေαြαဲα
α‘ဲαီေαααို α်α₯္းαα္αာαာαါ။
αα်ိα္αα္းαွာ αီαα္αα္၊ α
α္αာαူαဲα αေαးαွားαိုααα္း
ေαာα္ααုα္αα္αα္αွာ ေααိုα္αα္α‘ေαး ααုα္αဲα α‘ျαα္းαြားေααျαီး
αိαα
္αိုα္ααို α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာ αα္αိαိα္ α‘ျαα္းαြားαႈ αံုαုံးαို
ျαီးαဲ့αဲ့ αα္αα‘αြα္း α₯ီးαိုα္ေαွ်ာα္αားαဲ့αα္။ ααုα္α
αူαံေα်ာα္ေαာα္αိုα ေααျαီး ေαာα္αိုးαီးαားα α‘ီα‘ိုαိုαိုα ေαααဲ့
αြα½α္းαိုα္αႈαဲα αα္αα္ျαီးαα္း ေαာα္αိုαီးαားα ααုα္αဲα α
αားα်ားေαααα္။
ααα္αα္းαα္း ααုα္αဲ့ α
α
္α‘α္α‘ားαိုးα်ဲααႈ α‘αူးαျαα့္ ေααα္α‘α္α‘ားα
α
ိုးαိα္α
αာေαာα္းေα‘ာα္ ααိαား ေα
ာα့္αΎαα့္α
αာျαα
္αာေααα္။ ျαီးαဲ့αဲ့
αα္αα‘αြα္း ααုα္α‘α
ိုးααိုα္ αα္αြာααα္းαွာ ααုα္ေααα္αဲ့
αြα½α္းα်α္αူα်ား α‘αΎαံေαးေαာ္ααီ αါαိုα္αာ αα္α်ဴးα ααုα္α
α
္αα္αဲ့
α‘αုံးα
αိα္αာ “αိုα္းျαα္α αα္αိုα္ေαααဲ့ αိုးαြားαာေααဲ့
αံုျαံဳေαးαိုα္αာ α
ိα္ေααα်α္ေαြαဲαα‘αီ αိုα‘α္ေααဲ့ α‘αα့္αို ျαα့္αီαိုα
α‘ေαးαΎαီး αိုေαေαးαα္”αိုα αိုαြားαါαα္။ ααုα္α
α
္α‘α္α‘ား
α‘αα့္ျαႇα့္αိုးα်ဲααႈαွာ αိုα္α်α္းαα
္αုံးα်α္ေαြ၊ αိုα္ေααာα₯္α်ံေαြαိ
αါေααα့္ αα္αေαာ α‘ေαးααΎαီး αိုα‘α္ေααာα αွα္α်ားαဲ့ αα္းαိုးαα္း
αံုျαံဳေαးαဲα αီαα္αိုေαးαဲ့ αα္αα္ ααုαα΅αာေαြαိ ေαာα္ႏိုα္αိုααါ။
αα္ααါαီ αα αα္α α်α္းααဲ့αဲ့ α‘ေααိαα္-ααုα္ α
ီးαြားေαးႏွα့္
αံုျαဳံေαး αုံးαα္αႈ ေαာ္ααီ (US-China Economic and Security Review
Commission) α‘α
α္းα‘ေαးαွာ α‘ေααိαα္ေααα္ ααုα္ေαးαာ ေαာα္αွα္းေαး
αြα½α္းα်α္αူ α်α္α
္αာေαာ့αα္αဲ့ αα္ျαα်α္αွာ ααုα္ေααα္ α်α္αေαၤာေαြ
(destroyers)αဲα αိုα္ေααာα₯္ေαြ (frigates) αဲ့ αα
αာαိုα္ႏႈα္းαာ
ေαα္αီေα‘ာα္ ျαဳαုα္ျαီးျαα
္ျαီး αααα αုႏွα
္αွာ αα
αာαိုα္ႏႈα္းαိ
ေαα္αီေα
ေαး αα္αွα္းαားαα္αိုα αိုαα္။
α§ျαီααα္းαိုα္းαွာေαာ့ ααုα္αဲ့ α
α
္ေαးαα္ေαာα္αႈ
αြα့္αα္းျαα္αာေα
αိုα α‘ေααိαα္αဲ့ ေαာα္းαိုေααႈေαြαို αိုα္ေα်ာαဲ့α‘ေααဲα
ααုα္α‘α
ိုးααာ α‘ေααိαα္ αာαြα္ေαးαα္αΎαီး α်α္ေααα္α္αို
ααုα္ေααာα₯္αα္αေαၤာ αီα‘ြα္αα္း (Liaoning)αို ေααျααဲ့αα္။ αါα
α‘ေααိαα္ေαြ ααုα္ေααα္αဲααα္αα္ျαီး ေαာα္αွα္းေαးα‘α်α္α‘αα္ေαြ
αိုαα
αာျαα
္αဲ့αα္။ αီα‘ြα္αα္းαာ αူααိα္းαုα္ αေαၤာαို ααုα္α ေαα္αီေα‘ာα္
ျαα္αုα္αားαာျαα
္ေααα့္ ႏွα
္α‘ေαာ္αΎαာαΎαာ α‘α္ျαα့္α‘ားျαα့္αဲα
αာαα္αα္းႏိုα္α₯ီးαွာ ααုα္ေαးαူးαိုα α်α္α
္αာေαာ့αα္α αြα္αα္။
αိုαွα္ျαီး αိုαΎαီးαဲ့၊ ေαာα္ ေααာα₯္ေαြαα္း αိုαα္ႏိုα္αဲ့ αိαα
္α္α‘αα့္
(Nimitz-class) α‘ေααိαα္ ေααာα₯္αα္αေαၤာေαြαို αွီαိုα ααြα္ေαးαူးαိုααα္း
αိုαα္။
ααα္αွာေαာ့ α‘ေααိαα္α α‘ာαွαα
ိαိα္ေαααွာ α‘ေααိαα္ α
α
္αα္α‘α္α‘ား αααααα၊
α
α
္αေαၤာα‘α
α္း ααα၊ α
α
္ေααာα₯္α‘α
α္းေαါα္း αααα α်αားျαီး αူαααာαိα္ေαြαဲα
α‘ာαွαဲ့ α‘α္α‘ားα်ိα္αြα္ၫႇာαို αိα္းၫႇိαားαါαα္။ αီα
α
္α‘α္α‘ားαို
αိုα‘α္αα္ αုံးαိုα α‘ေααိαα္αာ ေαြေαေααွာ ααုα္αူး αိုα αααΌα α‘ိုαားαားα
ေαာα္αိုးαီးαားααီးα
α₯္αွာ ေျαာα္αိုαီးαားαို αα္αြα္ေျαာαိုαα္။
α‘ိုαားαားααီးα
α₯္αာ ေျαာα္αိုαီးαားα αဴααီးαားαုံး α αΎαိα္ေျαာα္
α
α္းαα္ေαာα္αြဲαိုα ျαα္αα္ေαα်ိα္αဲααα္း αိုα္αိုα္ေααα္။ “αα္αူααို
ျαိα္းေျαာα္αα္αα္။ αα္αူααို αα္ေαြ ေαႊααα္αα္။ αα္αူααို αုံးα်ံေαြ
αα
္ျααα္αα္။ αါေαြα αα္α်ားαို α‘ားαေαာα္းေα
αါαူး။ α်ေαာ္αိုααာ
α်ေαာ္αိုα α‘αα္ေαြးေαΎαာေαြαဲα ααာαိα္ေαြαို αာαြα္αိုα α်ေαာ္αိုααဲ့
α
α
္α‘α္α‘ားαိုαုံးαိုα ေαြေαေααွာ ααုα္αူး” αိုα α‘ိုαားαားα α
αားαုံး
ျαα္းျαα္းαုံးျαီး ေျαာα္αိုαီးαားαို ေျαာαဲ့αα္။
α§αΏαီα αα αα္ေαα αေαးαွားႏုိα္αံ αြာαာαα္αူαΏαိဳα α‘ေαာα္αွာေαာ့
ျαα္αာႏုိα္αံαုိα္α
ားျαဳ αူαα္ ေαါα္းေαာα္ αα α¦း αါαα္αဲ့ α‘ာαီαံ
αူαα္ေαါα္းေαာα္ ααα ေα်ာ္αဲα ေαြααံုαြဲαွာ α‘ေααိαα္ αααΌαα
ျαα္αာႏုိα္αံαွာ αြα္α
αα္ αα္αα်α္ေαး αိႏွိα္αႈေαြαွိေααα္
ျαα္αာ့ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαာ ေα‘ာα္ျαα္αွာ ααုα္αူး αိုα ααိေαးαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံαုိ α
α
္α‘α
ုိးαα α¦းေαာα္αΏαီး
ႏုိα္αံေαးျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈေαြαုα္ေαာα္αဲ့αဲ့α‘ေαα α‘ုိαားαားα α်ီးαြα္း
ေျαာαုိေααα့္ αီαုိαေαα
ီႏိုα္αံα‘ျαα
္ ေαာ္ေαာα္ေαα်ိα္αွာ α‘αူαွα₯္αြဲ
ေααုိα္ααα့္ αာαာααူ၊ αူα်ိဳး αြဲေαြ α‘αΎαား αြဲျαားαႈေαြ αွိေααာα
α‘ႏၲαာα္αွိေααΏαီαုိααα္း α‘ုိαားαားα αုိαါαα္။ “ αူေαြα αူα်ိဳးေαး၊
αာαာေαး αိα
α₯ေαြαို ႏိုα္αံေαး α
α္းαုံးα
αာααုαို α‘αံုးα်ေααΏαီαုိαα္
ααိααα‘ေαြαို αα္αီးαာျαα
္αΏαီး αီαိα
α₯ေαြαာ αီαုိαေαα
ီαဲα αα္αα်α္αα္
α‘αြα္αိုးαါးαဲ့ α¦းαα္αာαို αြα္းαိုαေααာαα္း ျαα
္αα္”αုိα α‘ုိαားαားα
αုိαα္။
αီα‘αုံးα‘ႏႈα္းေαြαာ αာαα့္ ႏိုαα္αာα ေαျαα္ေαာ္αွာ α်α္းααα့္
α‘ေαွαα‘ာαွ αိα္αီးα‘α
α္းα‘ေαးαို αာαα္αူ αα္αံα်α္းααα့္ α‘ာαီαံα₯αၠα
ျαα္αာႏိုα္αံαို α‘ေααိαα္αိုα αာα
ိုးαိα္αα္αိုαာ ျαααိုα္ျαα္းαα္း
ျαα
္αα္။ αြα့္αα္းαြα္αα္αာαါα
αီαီαာαဲα α‘ီαα္αေαာαα
္ αူαႈαြα္αα္ေαြαို
α‘αုံးျαဳျαီး αူα်ိဳးေαး၊ αာαာေαး αုα္းαီးαႈαဲα αုαၢαိα α‘ာααေαြ
ေαြးαိုးαံႈαေαာ္ေααΎααဲ့ α‘α်α္α‘ေαွာα့္ေαြαို α‘αုαိ α¦းαိα္းα
ိα္α‘α
ိုးαα
αႊα္ေαးαားαာαိုαα္း α‘ေααိαα္α‘α
ိုးαα αေαာαေαြααူး။ α‘ေααိαα္ αံα‘αα္
αဲαα္αα
္αွα္α ေα့αြα္αဲα α‘α္αာαα္ေαααွာ α‘αုα္းαီးαိုးေαးေααူေαြαာ
ျαα္αာ့αီαိုαေαα
ီေαးαွာ α‘ေႏွာα္α‘αွα္αိုα αႏွα
္α α‘α
α္းα‘ေαးααုαွာ
ေျαာαဲ့αူးαα္။ α‘αိααုα္းေαြαွာ α‘α်α္ααားေαြαဲα αူα
ုαူေαးαို αα္αα္αိုα္
αဲαα္αြဲαα ααိα္းα်ဳα္ αျαိဳαြဲαဲ αႊα္αားေαးαာαိုαα္း α‘ေααိαα္
αြα္ααα္αဲα α‘ိα္ျαဴေαာ္ α‘αာαွိေαြαΎαားαွာ α¦းαိα္းα
ိα္ α‘α
ိုးααို
α
ိုးαိα္ααα္း ျαα
္ေα
αα္။
ျαα္αာ့ႏိုα္αံေαး αႈα္ေαြးαာေααႈα‘ေαα ေα့αာေα
ာα့္αΎαα့္ေααူေαြαΎαား
ေျαာα
αာေαြα α‘ေαာ္α်ားαာေααα္။ ျαα
္αံု α
ီαံαိα္း၊
αα္αံေαာα္းα
ီαံαိα္းαိုααို αြα့္αα္းျαα္αာαႈ ααွိαဲ့ ααုα္αဲ့
αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈေαြαို αီαိုαေαα
ီαဲα αူαα‘αြα့္α‘ေαးαႈα္αွားαူေαြα
αα
္αွα္αားျαီး ေααα္αα္αα်α္αာေααΎααာαို αα္းαႊဲαိုα αΎαိဳးα
ားαဲ့α‘ေααဲα
ααုα္α
ီαံαိα္းေαြαααα့္ α‘α်ိဳးα‘ျαα္αေααΎααဲ့
ျαα္αာα‘ာαာαိုα္α‘αိုα္းα‘αိုα္းαာ αြα္ααα္ αα္αα်α္ေαးαို
αီးေαႊးေαးαဲ့αα္αိုα α‘ေαာ္α်ားα်ားα αူααာေααα္။
αα်ိဳαααα္း α‘αα္၍αာ α‘ာαွ ေαααြα္းαွာ ααုိα္းαီးαား ျαႆαာαံုα
ံα်ိဳး
ααုα္α αိုα္αုα္αα္ ျαα္αာျαα္αဲαွာ αααα ေαာα္αိုα္းα‘αα
္αα္ေαာα္αာαΎααဲ့ α
αα္းေαာα္αွိαဲ့ ααုα္αူα်ိဳးေαြαဲα ျαα္αာျαα္α‘ေαွαα်ားα
αα္αα္αိုα္ေαြαာ ျαႆαာαဲ့ α‘αα္းα‘ျαα
္ျαα
္αာαα္αိုα ေαာα္ျααΎααα္။
αα်ိဳααေαာ့ ααα္αိုα ααုα္α αုαွαိုαိုα္αုα္αα္αို ႏိုα္αံααာ
ααားαα္αႈα‘α α‘ေαΎαာα္းျαႏိုα္αိုα ျαα္αာα‘α
ား αိုα္αα္αိုαာ ေαြးαα္αိုα
αိုαα္။ αါေααα့္ α
α
္ေαးα‘α αိုα္αα္αα္ ျαα္αာα α‘α်ားαΎαီး α‘ႏၲαာα္
αိုαα္းαα္αိုαာαိုေαာ့ α‘ားαုံးα αေαာαူαα္။
αီαို α‘ျαα္α်ိဳးေαြαို ေျαာα္းαဲαα
္ႏိုα္αိုα ααုα္ႏိုα္αံαα္ααα္း
αα္αံေαးαα္းαα္းေαြ αိုαိုးα်ဲααာေααα္။ α‘αα္αို α
α
္α‘α
ိုးααဲααဲ αα္αံαα္
αြဲαိα္းαိုααိုျαီး ααုα္ေαာ့αဲ αα္αုα္ α‘ေျαα
ိုα္ ααုα္αံαုံးαွာ
α
αα
္αα်αဲα α‘α
ီα‘α
α₯္ေαြαို αိုးα်ဲαျαီး α‘αိုα္α‘αံ αါαီေαြ၊
α‘αα္αα္αူαႈα‘αြဲαα‘α
α္းေαြ၊ αီαီαာေαြαဲα ျαα္αα်α္αိေαြααα္။
α‘α်ိဳးαားαီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα်ဳα္ αိုα္α
ားαွα္ေαြ၊ α©αာαွိ αီαီαာေαြαို
ααုα္ျαα္ α‘αα္ေαααာေαြ αုα္αα္။ αီαီαာα္αα္းαြဲαΎαိဳα္αα္αဲ့ ျαα္αာေαြαို
α်ဴေαα္α‘ေျααံαာα္αα္းαြဲေαြ αိုα္αူးαုα္αႊα့္ျαီး ααုα္ႏိုα္αံα‘ေαα
αေαာαားေျαာα္းေα‘ာα္ αΎαိဳးα
ားαα္။ α‘α်ိဳးαားαီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα်ဳα္α αူα‘α်ား
ေαးα
ားαဲ့ ααα္းα
ာααာαΎαီး αံαာααီα₯ီးαα္းαα္α
်ာαα αα္αဲ့α‘αိ αုα္αာαα္။
αါေααα့္ ααိျαဳαိαူေαြα ααုα္α‘ေααဲα ျαα္αာα‘αα္αα္α‘αြဲαα‘α
α္းေαြαို
αα္αံαာαွာ α‘ျαဲαိုααို αα္ေαာα္α‘αာαွိ α‘αα့္αာ ေα
αႊα္αα္αိုααိုαα္။ αါαာ
α‘αα့္ႏွိα့္αα္αံαာαိုα αူαိုαα αံα
ားα်α္ αေαာα္းαΎααါ။
α‘ေααိαα္α‘α
ိုးααေαာ့ ααုα္ႏိုα္αံαို αα္α်α္ αိα္းαိွαိုα
αα္αြα္αα္αိုေααα့္ ေαျαα္ေαာ္α‘α
ိုးααို αααα ႏိုαα္αာαွာ
αα္αုα္αျαိဳααုံး α‘ံုးα‘ံုးαေα‘ာα္ αြα္αΎαိဳαဲ့αΎαααဲ့ αααΌα α‘ိုαားαား
ααိုα္းαα္ α‘αα္α‘αα္αဲα α‘αိα‘αွα္ ျαα္ျαဳေαးαဲ့αα္။ αααΌα α¦းαိα္းα
ိα္αုိ
α‘ိα္ျαဴေαာ္αို ေαααူျαီး αα္αံေαြααုံျαα္းα‘ားျαα့္αα္း α‘αα္αားα‘αြα္αူ
ျαα္αာα‘α
ိုးααို ααာαုαα္αΎαီး ေαးαဲ့αα္။ ေαာα္αα္αြဲα‘ေααဲα αααα αုႏွα
္
ျαα္αာႏုိα္αံαို α‘ေααိαα္ေαααာ αα
.α
αα္းα‘αိ αိုα္αိုα္ αူαီေαာα္αံ့αႈ
αိုးျαွα့္ေαးαα္။ αααα αα္α်α္αွာ ျαα္αာႏိုα္αံαို ေαααာ αα.α αα္းαဲ
ေαးαဲ့αာαါ။
αာαα္αိုးαဲα ေα်ာ္αΎαားαဲ့αဲ့ ျαα္αာα
α
္αα္αိုαα္း αα₯္ေα‘ာα္
ျαα္αုα္αိုα ေျααွα္းေαြαα္း αွα္းαဲ့αα္။ αααα αုႏွα
္ ေα‘ာα္αိုαာαွာ
αα
ိαိα္ေαα α‘ေααိαα္ αΎαα္းαα္ α
α
္αα္ေαးαႉး αိုα္α်ဳα္ ααα္αα
α
္ αα္α
α္α
αီး
α‘αါα‘αα္ α‘ေααိαα္ α
α
္αα္α‘αာαွိေαြ ျαα္αာ α
α
္αα္α‘αာαွိေαြαဲα
ေαျαα္ေαာ္αွာ α αα္αာ “αူαα‘αြα့္α‘ေαး” αဲα αα္αα္αိုα αα္α
ေα
ာα့္αိα္းααα့္αိα
α₯ေαြα‘ေαΎαာα္း ေαြးေႏြးαာ၊ αααα αုႏွα
္
ေαေαာ္αါαီαုα္းααα္း ျαα္αာ α
α
္αα္α‘αာαွိ α α¦း αိုα္းαွာ αုα္αဲ့
ေαႊေျαြေαာα္ ေαααြα္း αူးαြဲα
α
္ေαးေα့α်α့္αႈαွာ α‘ေααိαα္α
α
္αားေαြ၊
α‘ျαားႏိုα္αံ αα α α
α
္αားေαြαဲαα‘αူ αα္ေαာα္ျαီး αူαားα်α္း
α
ာαာေαာα္αံ့ေαး α‘αူα‘αီαဲα α
α
္αα္αိုα္αာ ေαးαါးα်ားα‘ေαα α‘ေαးαားျαဳαုα္αဲ့
ေα့α်α့္αα္းေαြαို ေα့αာαြα့္ေαးαဲ့αα္။
α‘ေααိαα္αဲ့ α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာ α
α
္ေαး ααာαα္αဲα ေα့α်α့္ေαး US
International Military Education and Training (IMET) α‘ေαာα္α‘αံ့ေαြ
ျαα္αာျαα္αို ျαα္ေαးαိုα α‘αွ်α္α‘ျαα္ αျαα
္αာႏိုα္ေαာα္ “α
α
္αြဲα‘αြα္း
α
α္းαα္းα်ား၊ α‘αα္αားေαြαို αα္αို αα္αံααဲ၊ α
α
္αα္ α‘αα္αα္ αα္αံေαး၊
αူαα‘αြα့္α‘ေαး၊ ျαိα္းα်α္းαႈ αိα္းαိα္းေαး၊ α
α
္αα္αို αုα္αα္αိုα္αα္
ျαα့္ααာေα‘ာα္ αုα္ေαာα္ျαα္း” αိုααာ ေαααြα္းα α‘ေααိαα္αဲ့ ααာαိα္
α©α
ေαΎαးα်၊ α‘α္αိုαီးαွား၊ αိုα္းαα္ေαြαဲα αူးαြဲျαီး ေαြးေႏြး
ေα့α်α့္αα္αΎαားαႈ “α
αα္αိုα α‘ေαာα္းαုံးေααာ”αိုα α‘αΎαံေαးαႈေαြαα္း
αွိαα္။
αါေααα့္ α‘ေααိαα္α‘α
ိုးααဲ့ αα္αေαာေαααα
ီα‘α ျαα္αာα
α
္αα္αို ααိαား
αα္αံαဲαါ။ ျαα္αာႏုိα္αံαာ ေျαာα္αိုαီးαားႏုိα္αံαီα
αားျαα
္αိα္αα္αားαဲ့ α
α
္αα္αα္αα
α₯α္းေαြαို α‘αုα‘αိ αα္αူေααဲျαα
္ αα္ αိုα
α‘ေααိαα္ αာαြα္ေαး αα္ααီးαာαα αံုαΎαα္ေααါαα္။ α‘αုαိ
ျαα္αာ့αα္αေαာ္αိုα္ αိုαααုα္ αာαြα္ေαးαα္αΎαီးαာααိုα္
α
ီးαြားေαးαုα္αα္းေαြαို αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈေαြ ααုα္ααိုα α
ီးαြားေαးα‘α
αα္ααα္αားαါαα္။ α
α
္α‘α
ိုးαေαါα္းေαာα္ေαာα္းα်ားαဲα αီးα
α္αဲ့
ααိုαီαူေαးαΎαီးေαြαို α
ီးαြားေαး αα္αα္αိα္αိုααားαႈ α
ာαα္းαိုαα္း
ααုα္αိα္းေαးαါαူး။ ၫွိႏိႈα္းေαြးေႏြးαာ αိုα္ေα်ာαာေαြ αွိαာေααα့္
ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးαို αα်α္αα်α္ αုα္αα္၊ αူαα‘αြα့္α‘ေαးα်ိဳးေαာα္αႈေαြ
α်ဴးαြα္αα္၊ αိုα္းαα္းαားေαြαဲα ျαα
္ေααဲ့ ααိααα‘αို αီးαိုးေαးαα္၊
ေျαာα္αိုαီးαားαဲα α
α
္αα္αိုα္αာ αုα္αြα္ေααα္αိုαα္ α‘ဲαီαူေαြαို
αα
္αွα္αား αα္αα္αိα္αိုα α‘ေαးαူαိုα α‘αူးα‘αြα့္α‘ာαာ αွိေαျαီαိုα
α‘ိα္ျαဴေαာ္α αိုαα္။
α‘ေααိαα္αဲ့ “αူαိုး α
ာαα္း”αာ ေαα္ααီေαာ့αူးαိုααα္း ေααα္αႈေαြ
αွိαာαα္။ ေα‘αီααα္းααုα္α ေαးαာα αα္αုα္α‘ေျαα
ိုα္ α‘ေααိαα္αံαုံးα‘ေααဲα
αာαဲαα်ီαဲ့ αူαα
္ေαြ α
ာαα္းαα္αိုးαိုα αα္ျααားေααα့္ α‘ိုαားαားα‘α
ိုးαα
αြα္αဲ့αဲ့ α ႏွα
္αြဲααα္းα α
ာαα္းαို αျαα္ေαးαူးαိုα αိုαα္။
αီα
ာαα္းαα
္αွာ α‘α
ိုးααဲ့ αိα္αα္းေαါα္းေαာα္ေαြ၊ αိα္αα္း
α
ီးαြားေαးααားေαြαဲα αα္αိုα္ α
ီးαြားေαးαုααΈαီေαြ αါαα္။
“αိα္αိα္αိα္αိα္ ၫႇိႏိႈα္း α‘αုα္ျαα
္ေααဲ့ေαာ αြα္αဲ့αα့္
αα္α
ုႏွα
္α်ားαြα္ ျαα္αာα
α
္ေαါα္းေαာα္α်ားαα္ ααုα္ေαြα်ား α‘αုံးα‘αα္း
α‘αα္းα‘ႏွီးျαဳျαီး ααါααံ αα္αα္α
α္α
α္ α‘α်ားα‘ားျαα့္ ααိုးααား
α‘ျαα္αြα္ေαေαာ α
ီးαြားေαးααား αူαααိုα္α်ားαို ျαဳα
ုα်ိဳးေαာα္ေαးαဲ့αα္”
αိုα ααα္းα ေαးαားαα္။
α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံေαးα‘αိုα္းα‘αိုα္း αα္αြα္ေαြα‘αိုα‘α
ျαα္αာ့α‘ေျαာα္းα‘αဲαာ ေαွαααိုးေαာ့αဲ αα္αα္ααြားαα္ α‘αူးαျαα့္ αααα
αု
ေαြးေαာα္αြဲαဲα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αာαေαြαွာ α‘αြα္αူးေျαာα္းေαး
α‘αα္αေα်ာαူးαိုαα္ αီ”αူαိုးα
ာαα္း”αα
္αာ α‘ေααိαα္αဲ့
ျαα္αာႏိုα္αံαိုα္αာ ႏိုα္αံျαားေαး αူαါααွာ α
α₯္းα
ားေαြးα်α္α
αာ
ျαα္ျαα
္αာႏိုα္αα့္ α‘αားα‘αာေαြαွိေαΎαာα္း αိααα္။
αα္αွိα‘ေျαα‘ေααွာေαာ့ ျαα္αာ့αα္αေαာ္αာ ႏိုα္αံေαး၊ α
ီးαြားေαးαို
αα္αိα္းα်ဳα္αားျαီး αႊα္ေαာ္αဲα αြα္αြာျαီး αα္α
αα္းျαα္αΎααိုα α‘α
ီα‘α
α₯္
ααွိαာαို αααα αု αα္α αα αα္ ααα္းα αိုα္α်ဳα္αႉးαΎαီး αα္းေα‘ာα္αိႈα္α
α‘αα္ျαဳαားျαီးαါျαီ။ αααα
ေαြးေαာα္αြဲαွာ ေααာα‘α်ားα
ုαွာ
α‘ႏိုα္αႏိုα္αြα္αွိေααဲ့ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αဲ့
α‘α်ိဳးαားαီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα်ဳα္ ααα္αိုα α‘ုα္α်ဳα္ေαးα‘αြဲααα
္αို
α¦းေαာα္αျαီαို αα္αေαာ္α αြα့္ျαဳ αိုα္αာαွာαား αိုαာαα္း
ααွα္းαွေαးαါαူး။
αီαို α
ိα္ေαααႈေαြ αျαံဳαααΎαီး αွိေαေααα့္ α‘ာαွေαααြα္း ααွိα္αိုး
α©αာ αΎαီးαြားαာေααဲ့ ααုα္ႏိုα္αံαို αα္α်α္αိα္းαိွαိုα αα္αြα္αားαဲ့
ႏိုα္αံျαားေαးαူαါααွာ α‘α်ိဳးα‘ျαα္αα္း ျαα
္၊ α₯ေαာααααၢα αα္αα္αိα္αိုααႈ
αုα္αိα္းαြားျαီး α်αα္ααα္း αံုေα‘ာ αα္ေαာα္ αာေααာαိုα ေαာα္αα်α်α္αဲ့
αႏα΅ေαြေαΎαာα့္ αူαα‘αြα့္α‘ေαး၊ αိုα္းαα္းαားေαး၊ αာαာေαး αိႏွိα္αႈေαြα‘ေαα
αα္ααြα္ေααဲ့αΎαားα α‘ေααိαα္ αααΌα α‘ိုαားαား ႏိုαα္αာαွာ ျαα္αာျαα္
αα္αာαိုα α်ားαါαα္။
αါေααα့္ αααααီးα
α₯္αွာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို αα္းျαီး
ျαα္αာ့αီαိုαေαα
ီαို ႏွα
္ႏွα
္αာαာ ေαာα္αံေαΎαာα္း ျαααြားαဲ့ααို
αီααΎαိα္αα္း ျαα္αာα‘α
ိုးαα‘ေααဲα ေαွααα္αုα္ေαာα္αိုα α်α္αွိေααဲ့
αူαα‘αြα့္α‘ေαး၊ α‘α်ိဳးαားαα္αΎαားေα
့ေαး၊ ααားα₯αေα α
ိုးαိုးေαးႏွα့္
ျαα္αြα္းျαိα္းα်α္းေαး αိα
α₯αα္α်ားα‘αါα‘αα္
αီαိုαေαα
ီαα္ေαာα္ေαးαုα္αα္းα
α₯္αို ααုα္αα္းααာေαြαဲα ေαာα္αုα္αားαဲ့
ေαျαα္ေαာ္αွာ α‘ေαွαα‘ာαွαဲα α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွ ႏိုα္αံေαးαိα္αီးα်ား
ေαွαေαွာα္ α‘ားေαးαိုα္αြα္းေျαာαΎαားαα္း α‘ေααိαα္αိုααဲ့ ေαာα္αံαႈαို
ααိေαး ေျαာαိုαα္αိုα ေαွ်ာ္αα့္ αုံαΎαα္ααါαα္။
http://burma.irrawaddy.org/article/2014/05/02/58278.html
█ ░ α‘αα္းαွα္ ░ █
