.

AlinShin

Monday, April 7, 2014

အတၳေဗဒကိုခိုိးယူသံုးစြဲေနေသာ ျမန္မာျပည္ကမြတ္ဆလင္မ်ား

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=704591396269882&set=pcb.704593879602967&type=1
ဒိလိုရွိတယ္ Tig Er ကိုတိုက္ဂါးရဲ႕။စာေပစကားကေတာ့သံုးစြဲလိုသူတိုင္းသံုးစြဲႏိုင္
ပါတယ္။သို႔ေသာ္ မြတ္ဆလင္ဟာ အာရဗီစကားကဆင္းသက္တာမို႔ အာရဗီ+ျမန္မာ
လိုေရးတာသဘာ၀က်မွာပါ။ အခုေတာ့ အာရဗီက ပါဠိလိုေရးတာကေတာ့
သူတို႔ကိုယ္တိုင္အရွက္မရွိလို႔ေရးတာပါ။ေနာက္သိလာရင္ ျမန္မာျပည္ကမြတ္
ဆလင္ေတြ မွားမွန္းသိသြားပါလိမ့္မယ္။ ရွက္သြားပါလိမ့္မယ္။ တကယ္ေတာ့ ဗမာျမန္မာက အာရဗီအ၀တ္ကို၀တ္ရင္ ရွက္စရာႀကီးမဟုတ္လား အခုလည္း
အာရဗီက ပါဠိအ၀တ္ႀကီး၀တ္ေတာ့ ရွက္စရာႀကီးေပါ့။ ေျပာမယ္ဆိုရင္သူတို႔မွာ
ကိုယ္ပုိင္ဟန္မရွိတာကိုသက္ေသျပေနတယ္။
ျမန္မာေတြမွာကိုယ္ပိုင္ဟန္ရွိတယ္ေလ . .ကိုးကြယ္ေသာဘာာသာသည္ဗုဒၶဘာသာယင္းဘာသာစကားကိုသာသံုးစြဲတယ္ဒါခန္႔
တယ္ေခၚတယ္။ အခုမြတ္ဆလင္အာရဗီေတြဟာ ပါဠိကိုသံုးတယ္ဆိုတာ သူတို႔အတြက္ ကိုယ္ပုိင္ဟန္မရွီဘူး ရွက္စရာေကာင္းတယ္ သူတို႔မရွက္တက္လို႔ပါ။
ပါဠိစကားကို အမွန္ဘာသာျပန္ဆိုသင့္ပါဘူး။ စာ၊စကားေခၚအတၳေဗဒစနစ္ဟာ မည္သူမဆိုလြတ္လပ္စြာသံုးစြဲႏိုင္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ မူေဘာင္ေတာ့ရွိရမယ္။ မြတ္ဆလင္ဘာသာရဲ႕မူလဘူတအရင္းအျမစ္သည္ အာရဗီစကားမို႔ မြတ္ဆ
လင္မ်ားအေနျဖင့္အာရဗီလိုသံုးရင္သံုးသို႔တည္းမဟုတ္ျမန္မာ+အာရဗီစကားကို
သံုးတာဟာသဘာ၀က်ပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအေနႏွင့္လည္း ျမန္မာ+ပါဠိ
သံုးတာဟာ ယထာဘူတက်ပါတယ္။ အခုေတာ့ ဒီလိုမဟုတ္ဘဲ မြတ္လင္က
ျမန္မာ + ပါဠိကိုသံုးတာကေတာ့ ရယ္စရာေကာင္းတယ္ ။ ရွက္စရာေကာင္းတယ္ ၊
ေျပာမယ္ဆိုရင္ သူမ်ားရဲ႕စတိုင္ကိုလိုက္ခိုးတဲ့ ေမာ္ဒယ္တစ္ေယာက္လို။ သူမ်ားရဲ႕
သံံဇဥ္ေတြလိုက္ခိုိးတဲ့ အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္လုိ။ အဲလိုမ်ိဳးႀကီးျဖစ္ေနတယ္။
အလင္းရွင္တို႔ကမွ်တစြာေျပာဆိုေ၀ဖန္တာပါ။ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာေတြကလည္း
ျမန္မာ+အာရဗီသံုးရင္လညး္ပဲသံုးတဲ့အဲဒီဗုုဒၶဘာသာ ျမန္မာအတြက္ရွက္
စရာေကာင္းပါတယ္။
အကယ္၍ အာရဗီလူမ်ိဳးက ဗုဒၶဘာသာကိုသက္၀င္ယံုၾကည္တယ္ဆုိပါက အာရဗီ+ပါဠိကိုသံုးတာ သံဳးစြဲေကာင္းပါတယ္။ အကယ္၍ ျမန္မာက မြတ္ဆင္
ဘာသာကိုကိုးကြယ္တယ္ဆုိပါကလည္း ျမန္မာ+အာရဗီလို႔သံုးတာကလည္းပဲ သံုးစြဲေကာင္းပါတယ္။ အခုေတာ့ ျမန္က မြတ္ဆလင္ဘာသာ၀င္အျဖစ္ခံ
ယူမိတာနဲ႔ ပါဠိဘာကိုသံုးတာဟာ မဆိုင္ပါဘူး။ လံုး၀မပက္သက္ပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိမြတ္ဆလင္ေတြနဲ႔ ပါဠိဘာသာစကားဟာ မဆီေလွ်ာ္ပါဘူး။ ဒါအၾကမ္းေလးအရေကာက္ျပတာပါ။
အခ်ိန္ရရင္ ဖီလင္လာရင္ ဆက္ေရးေပးပါဦးမယ္။
█ ░ အလင္းရွင္ ░ █

No comments :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Twitter Bird Gadget