ျမန္မာခရီးစဥ္မွာ မစၥအာေဘးရဲ႕ ဦးစားေပးအရာမ်ား

ဆရာေတာ္ကုိဖူးေျမာ္ကာ စကားလက္ဆံုက်ေနေသာ မစၥအာေဘး/

ဓာတ္ပံု -The Wall Street Journal

ႏိုဝင္ဘာ ၁၂ ရက္က ျဖစ္သည္။ သူမ၏ခင္ပြန္းသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္င့ံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ ေဒသတြင္းအစည္းအေဝးတစ္ခု၌ ေဆြးေႏြးစကားေျပာေနသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ္ အာခီအာေဘးသည္ သက္ေတာ္ႀကီးရင့္ေနသည့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးေရွ႕၌ ပုဆစ္တုပ္ထိုင္ေနသည္။ အဆိုပါဘုန္းေတာ္ႀကီးသည္ သစ္ရိပ္ဝါးရိပ္ေကာင္းမြန္သည့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းအနီးတြင္ ႏြမ္းပါးခ်ိဳ႕တဲ့သည့္ ကေလးငယ္ ၂၀၀ ေက်ာ္ ပညာသင္ၾကားႏုိင္ရန္ စာသင္ေက်ာင္းေလးတစ္ခု တည္ေထာင္ဖြင့္လွစ္ေပးထားသည္။

‘‘အရွင္ဘုရားက ဒီကေလးေတြကို ပညာသင္ၾကားဖုိ႔ ေနရာေလးတစ္ခု ဖန္တီးေပးထားတဲ့အတြက္ သူတို႔ေလးေတြ ကံေကာင္းပါတယ္’’ဟု မစၥအေဘးက ႐ို႐ိုေသေသ ေလွ်ာက္ထားသည္။ ‘‘ဒီေက်ာင္းေလးဟာ အခ်ိန္အၾကာႀကီး ဆက္ၿပီးျဖစ္ထြန္းတည္ၿမဲေနဖို႔ တပည့္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္’’ဟုလည္း သူမကဆိုသည္။

သူမသည္ ျမန္မာ့႐ိုးရာလံုခ်ည္ကို ဆင္ျမန္းထားသည့္တိုင္ သက္ေသာင့္သက္သာပင္ရွိေနၿပီး ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ကေလးငယ္မ်ား၊ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားအား ေမးခြန္းမ်ား စိတ္ဝင္တစားေမးျမန္းခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ မစၥတာရွင္ဇိုအာေဘး ပထမအႀကိမ္ တာဝန္ယူခဲ့စဥ္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ပထမဆံုး ႏုိင္ငံျခားခရီးစဥ္တြင္ မစၥအာေဘးသည္ ခင္ပြန္းသည္ကို လက္ခ်င္းခ်ိတ္ကာ ေတာက္ေတာက္ပပ၊ စတိုင္က်က် အဝတ္အစားမ်ားျဖင့္ ေလယာဥ္ေပၚမွဆင္းလာရင္း လူအမ်ား၏အာ႐ံုစိုက္မႈကို ခံယူခဲ့သည္။

ေနာက္ထပ္ရွစ္ႏွစ္ၾကာၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ မစၥတာအာေဘး ဒုတိယအႀကိမ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ၿပီး ၂ ႏွစ္အၾကာတြင္မူ မစၥအာေဘးသည္ တည္ၿငိမ္ရင့္က်က္ၿပီး ယခင္ႏွင့္မတူေတာ့သည့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ္တစ္ဦးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလာသည္။ သူမသည္ ခင္ပြန္းသည္၏ တရားဝင္ခရီးစဥ္မ်ားကို သူမ၏ ကိုယ္ပိုင္စိတ္ဝင္စားမႈအတြက္ အသံုးခ်ရန္ ရွက္ရြံ႕မေနေတာ့ေခ်။ ခက္ခဲသည့္ ေဆြးေႏြးေမးျမန္းမႈ တစ္စံုတစ္ရာကို အစျပဳရန္ တြန္႔ဆုတ္ေနျခင္းလည္း မရွိေတာ့။ ထို႔အျပင္ သူမခင္ပြန္း၏  ႏုိင္ငံေရးမူဝါဒမ်ားကို လူႀကိဳက္မ်ားေအာင္လည္း ပိုမိုကူညီလာခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ သူမအတြက္ သူစိမ္းဆန္ဆန္ေဒသမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ေခ်။ သူမသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသရွိ ႏုိင္ငံသို႔ အႀကိမ္ေပါင္းအေတာ္မ်ားမ်ား ေရာက္ခဲ့ဖူးသည္။ သူမသည္ ဒုကၡမ်ားစြာႀကံဳခဲ့ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အဆံုးသတ္ခဲ့သည့္ ခင္ပြန္းသည္၏ ပထမအႀကိမ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူး သက္တမ္းအတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားအေၾကာင္း က်မ္းတစ္ေစာင္ျပဳစုၿပီး မာစတာဘြဲ႕ ရရွိခဲ့သည္။

ယခုတစ္ႀကိမ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္သည့္ ႏွစ္ရက္ၾကာခရီးစဥ္အတြင္း သူမသြားေရာက္လုိသည့္ ေနရာမ်ားအတြက္ ကိုယ္တုိင္ဆႏၵျပဳ အစီအစဥ္ေရးဆြဲထားခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကဆိုသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္သည့္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေလယာဥ္ပ်ံဆိုက္ေရာက္လာၿပီးသည္ႏွင့္ မစၥအာေဘးသည္ အစိုးရေအဂ်င္စီမ်ားထံ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား ပို႔လႊတ္ေပးသည့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးေကာလိပ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ မစၥအာေဘးသည္ ေအာ္ဂဲနစ္စပါးစိုက္ခင္းမ်ား ထူေထာင္ထားၿပီး မစၥတာအာေဘး၏ ဇာတိေဒသမွ ထြက္ရွိသည့္ လတ္ဆတ္ေသာ ဟင္းသီးဟင္းရြက္မ်ားကို ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ေပးေနသည့္ ဆိုင္တစ္ဆိုင္ကိုလည္း ဖြင့္လွစ္ထားသည္။ မစၥအာေဘးသည္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ၏ အစိုးရအဖြဲ႕က ေဒသတြင္း လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ခြင့္သေဘာတူညီမႈအတြက္ တြန္းအားေပးေနမႈအေပၚ သူမ၏ သံသယအခ်ိဳ႕ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

သူမသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အမ်ိဳးသမီး ပညာေရးဝန္ႀကီးျဖစ္သူ ေဒါက္တာေဒၚခင္စန္းရီထံသို႔လည္း သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ပညာေရးမူဝါဒမ်ားႏွင့္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အခန္းက႑တို႔အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ္တစ္ဦး၏ ျပည္ပႏုိင္ငံတစ္ခုမွ ဝန္ႀကီးတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦးခ်င္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ိဳးသည္ သာမန္အေျခအေနတစ္ရပ္မဟုတ္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ခပ္သုတ္သုတ္ႏုိင္ေသာ သူမ၏ခရီးစဥ္တြင္ လူကုန္ကူးမႈ၏ သားေကာင္ျဖစ္ခဲ့သူမ်ားအား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေပးေနသည့္ ဌာနတစ္ခုသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ NGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို စိတ္ဓာတ္လံႈ႕ေဆာ္ေရး အားေပးေတြ႕ဆံုမႈမ်ား ပါဝင္ခဲ့သည္။

ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ စာသင္ေက်ာင္းေလးတြင္မူ မစၥအာေဘးသည္ မူလတန္းအတြက္ အသံုးျပဳသည့္ ခပ္နိမ့္နိမ့္စားပြဲေလးတစ္လံုးအနီးတြင္ ဒူးေထာက္ထုိင္ရင္း ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး စကားေျပာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ သူမသည္ ငွက္ေပ်ာသီးပံုေရးဆြဲထားသည့္ ကားခ်ပ္တစ္ခုကို သတိျပဳမိသြားသည္။ မစၥအာေဘးသည္ အဆိုပါပန္းခ်ီကို ဖန္တီးသည့္ အသက္(၁၄)ႏွစ္အရြယ္ ေက်ာင္းသားေလးႏွင့္လည္း စကားေျပာခဲ့ရာ အဆိုပါကေလးငယ္က ၎၏ဘဝျဖတ္သန္းမႈကို မွ်ေဝဖြင့္ဟခဲ့သည္။ အဆိုပါေက်ာင္းသားေလးသည္ ငွက္ေပ်ာစိုက္ခင္းတစ္ခုတြင္ ႀကီးျပင္းလာၿပီး မိဘမ်ားက ၎အတြက္ ေက်ာင္းစရိတ္ေထာက္ပံ့ေပးရန္ မတတ္ႏုိင္ၾကရွာေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ေနာက္ အထက္တန္းေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား ပညာသင္ၾကားသည့္ စားပြဲမ်ားသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ျပန္ၿပီး တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲႏွင့္ စာေပသင္ၾကားမႈ နည္းလမ္းမ်ားကို စိတ္ဝင္တစား ေမးျမန္းခဲ့ျပန္သည္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ ေဒသတြင္းၿပိဳင္ဘက္ တ႐ုတ္၏ အရွိန္အဝါလႊမ္းမိုးမႈကို တြန္းလွန္ရပ္တည္ရန္ အခ်ိန္ျပည့္အားထုတ္ေနရျခင္းေၾကာင့္ မစၥအာေဘးအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္အားတက္ႂကြစြာ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း အတန္ငယ္ခ်ံဳ႕ခဲ့ရသည္။ ‘‘ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေၾကာင္း ဘာေတြသိၾကသလဲ’’ဟု သူမက အတန္ငယ္အသက္ႀကီးသည့္ ေက်ာင္းသားေလးအခ်ိဳ႕ကို ေမးျမန္းသည့္အခါ ၎တို႔က ရွက္စႏိုးျဖင့္ တခစ္ခစ္ရယ္ၾကသည္။ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားက တိုက္တြန္းၾကသည့္အခါ ေက်ာင္းသားေလးတစ္ေယာက္က‘‘ေမာ္ေတာ္ကားေတြ’’ဟု ေျဖသည္။

သူမက ေက်ာင္းသားေလးမ်ားအား ‘‘ေကာင္းၿပီ။ တစ္ေန႔ေန႔မွာေတာ့ မင္းတို႔ေလးေတြ ဂ်ပန္ကိုလာၿပီး ပညာသင္ၾကားခြင့္ရမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ငါတို႔ေတြက မင္းတို႔ကို ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ႀကိဳဆိုမွာပါ’’ဟု ေျပာၾကားသြားသည္။

http://www.7daydaily.com/story/25295#.VHBtNdKUeSr

(Wall Street Journal မွ ေဆာင္းပါးရွင္ ယူကာဟာရာရွီ၏ ေဆာင္းပါးကို ဇြဲရဲဝင့္ ဘာသာျပန္သည္။)