လိပ္ကၽြန္းလူသတ္မႈကိုကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းသည့္ရဲအရာရွိမ်ားအား ဖမ္းဆီးရန္ထုိင္းအမ်ိဳးသားရဲတပ္ဖြဲ႕ကရဲခ်ဳပ္သို႔စာပို႔လိုက္ၿပီ

ထုိ္င္းလူ႔အခြင႔္အေရးေကာ္မရွင္အေနျဖင္႔ ေကာ႔ေတာင္ (လိပ္ကြ်န္း) လူသတ္မႈ႔ကုိ 

တုိက္ရုိက္ကုိင္တြယ္သူ ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔ ဒုတိယ ရဲခ်ဳပ္ႏွင္႔ အဆုိပါအမႈအား ကို္င္

တြယ္ေျဖရွင္းေနသည္႔ ရဲ အရာရွိမ်ားအား ဖမ္းဆီးရန္ ထို္င္းအမ်ိဴးသားရဲတပ္ဖြဲ႔၊

 ရဲခ်ဳပ္သုိ႔ စာပုိ႔ထားျပီ ။

20/11/2014

- ေကာ႔ေတာင္( လိပ္ကြ်န္း) အထူးစံုစမ္းေရးအဖြဲ႔ အေနျဖင္႔( ၁၉ ၊၁၁၊၂၀၁၄) ရက္ေန႔တြင္၊ 

လူသတ္မႈျဖင္႔အစြပ္စြဲခံထားရသည္႔။ ေမာင္ဝင္းေဇာ္ေထြးနွင္႔ ေမာင္ေဇာ္လင္းတုိ႔ အား၊ 

ထို္င္းေရွ႕ေနမ်ားႏွင္႔အတူသြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါတယ္။

- ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔အေနျဖင္႔ယေန႔ (၂၀၊၁၁၊၂၀၁၄) ရက္ေန႔ အထိ စစ္ေဆးရန္က်န္ရွိေနေသး

သည္ဆုိသည္႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင္႔ အမႈ႔တင္ႏုိင္ျခင္းမရွိေသးပါ။ (၅) 

ႀကိမ္ေျမာက္ေရြ႕ဆုိင္းခဲ႔ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

- လူသတ္မႈျဖင္႔ စြပ္စြဲခံထားရသည္႔ လူငယ္ေလးႏွစ္ဦးအား၊ အာမခံျဖင္႔ ထုတ္ယူျပီး အမႈ႕

ယဥ္ဆုိင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနပါသည္။

- ထုိင္းႏိုင္ငံလူ႔အခြင္႔အေရးေကာ္မရွင္အေနျဖင္႔ ေကာ႔ေတာင္ကြ်န္းလႈသတ္မႈ႔ကုိကုိင္

တြယ္ေျဖရွင္းေနသည္႔ ထုိင္းအမ်ိဴးသားရဲတပ္ဖြဲ႔ ဒုတိယအႀကီးအကဲအား၊

 ထုိင္းလႈ႔အခြင္႔အေရးေကာ္မရွင္ရံုးတြင္ လာေရာက္ရွင္းလင္းတင္ျပရန္၊ ( ၅) 

ႀကိမ္တိတိေတာင္းဆုိခဲ႔ေသာ္လည္း၊ ထုိ္င္းရဲတပ္ဖြဲ႔မွ လာေရာက္မရွင္းလင္းသည္႔ 

အတြက္၊ ထုိ္င္းလူ႔အခြင႔္အေရးေကာ္မရွင္အေနျဖင္႔ ေကာ႔ေတာင္ (လိပ္ကြ်န္း) 

လူသတ္မႈ႔ကုိ တုိက္ရုိက္ကုိင္တြယ္သူ ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔ ဒုတိယ ရဲခ်ဳပ္ႏွင္႔ အဆုိပါအမႈအား 

ကို္င္တြယ္ေျဖရွင္းေနသည္႔ ရဲ အရာရွိမ်ားအား ဖမ္းဆီးရန္ ထို္င္းအမ်ိဴးသားရဲတပ္ဖြဲ႔၊ 

ရဲခ်ဳပ္သုိ႔ စာပုိ႔ထားျပီး ဟုသိရပါသည္။ ( ၂၀၀၈-ခုႏွစ္ထုိင္းႏိုင္ငံအေျခခံ ဥပေဒအရ၊

ထိုင္းလႈ႔အခြင္႔အေရးေကာ္မရွင္အေနျဖင္႔၊ ထုိင္းအစုိးရဝန္ထမ္းအားလံုးအား (လုိအပ္ပါက) 

အခ်ိန္မေရြးေခၚယူစစ္ေဆးပုိင္ခြင္႔ ရွိသည္ဟုျပဌာန္းထားပါသည္။)

( ထူးခ်စ္)

- On 19 September 2014, the special investigation team, met with two Myanmar migrant workers at the prison on Koh Samui in Surat Thani province, Thailand. The two migrants were suspected charged with the murders and rape of two British tourists, Hannah Witheridge and David Miller

- The special investigation team is comprised of prominent labor rights activists from Foundation for Education and Development (FED), Myanmar Association in Thailand (MAT), academics and representatives of the Myanmar Embassy.

- The team is working closely with the National Human Rights Commission of Thailand and Lawyers Council of Thailand (LCT).

- (Htoo Chit, spokesperson for the special investigation team)

https://www.facebook.com/UHtayTint/photos/a.709169839151766.1073741827.709159322486151/723972904338126/?type=1