ပါဠိနဲ႔ကုလား မကြဲျပားေလသူ

“ ဘုန္းဘုန္း ဖုန္းလာေနတယ္ . . ဘုရား . . ’’
“ ဘုန္းဘုန္း ဖုန္းလာေနတယ္ . . ဘုရား . . ’’
“ ဘုန္းဘုန္း ဖုန္းလာေနတယ္ . . .ဘုရား . . ’’

“ေအး .. ေအး . . လာပါၿပီ . . ဟဲ့ . .’’
ဖုန္းမေလးေရ .. ဒီ (Raingtone) ကိုေတာ့ ေျပာင္းမွျဖစ္ေတာ့
မယ္ .. ေနာက္မိုဆို Rockerေလးၿပီးႀကီးသီခ်င္းစာသားေလးထဲက
လို ..လိပ္ျပာအေတာင္ခပ္လိုက္တာနဲ႔ ကမၻာတစ္ျခမ္း ပဲ့ၾကသလိုပဲ။
“ဟဲလို . .’’

“အလင္းရွင္ဆရာေတာ္လားဘုရား’’

“ေအး . . ဟုတ္ ဒကာ တိုး . . ေျပာပါဦးကိစၥ’’

“ဆရာေတာ္ ဒီေန႔ညေနပို္င္းေလးမ်ားအားရင္ သို႔တည္းမဟုတ္
ဆရာေတာ္အားမဲ့အခ်ိန္ေလး တစ္နာရီေလာက္ေပးပါလားဘုရား
တပည့္ေတာ္ရံုးက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ‘ပါဠိနဲ႔ကုလားမကြဲျပား
လို႔’ ေမးေလွ်ာက္ခ်င္လို႔ ပါတဲ့ . . ဘုရား။

“ေအ . ေအး ’’
အဲဒီကုလားကအေတာ္ရႈတ္တယ္ကြ။ ကုလားနဲ႔ေဂါတမဘုရားလဲ
မကြဲျပားၾကတာေတြ ငါအင္တာနက္မွာေတြ႕တယ္။ ဒါဆို ဒီညေန
လာခဲ့ၾကကြာ။
မင္းကိုတစ္ခါတည္းငါမွာလိုက္မယ္ . . အမ်ိဳးဘာသာသာသနာအ
တြက္ မင္းတို႔ ေမးခ်င္တဲ့အခ်ိန္သာေမး ၊ ငါ့ကို ခုိင္းခ်င္သပဆုိ
ရင္လည္း ခိုင္းကြ။အားမနာနဲ႔။ တို႔မွာ တစ္သံသရာလံုးက
ခ်စ္သူခုိင္းတာကိုပဲလုပ္ခဲ့၇တာေလ .၊ ဒီဘ၀ေလးမွာမွကံႀကီးေပ
လို႔ ဘုရားခုိင္းတာေလး ဟိုေယာင္ေယာင္ ဒီေယာင္ေယာင္နဲ႔လုပ္
ေနရတာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဘာသာေရးသာသနာေရးအတြက္ဆိုရင္
ငါ့ကို အားလားလို႔ ဖုန္းမဆက္ေနနဲ႔ .. အျမဲအားတယ္။ ပုဂၢလ
သေဘာအရေတာ့ . .
‘ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရွ႕ကိုမဆိုထားနဲ႔
ကမၻာေက်ာ္အလွမယ္ေရွ႕ေတာင္ မရပ္ဘူးကြ’ မအားဘူးကြ။

“ ဆရာေတာ္ကလည္းဘုရား ’’
တယ္လီဖုန္းထဲေတာင္ ထည့္ျဖစ္ေအာင္ထည့္လိုက္ေသးတယ္ေနာ
ဒါ့ေၾကာင့္ဆရာေတာ္ကို ေဖ့ဘြတ္ေပၚက လူေတြအျမင္ကပ္
ေနတာဘုရား။

“ကဲ . . ဒကာတိုး’’
မငး္ငါ့ကိုေျမွာက္လညး္မေျမွာက္နဲ႔ ေျခာက္လည္းမေျခာက္နဲ႔
ငါ့ကိုလူေတြအျမင္ကပ္ရင္ ကပ္ပါေစ .. ဓမၼကအျမင္မကပ္ဖို႔
လိုတယ္ကြ။ ဓမၼအျမင္ကပ္ရင္ . အပါယ္ေဘး ေျပးရလႊားရမွာ
ေနာ္ . .။

“မွန္ပါ့ဘုရား . . ဆရာေတာ္’’
စကားျဖတ္တာမဟုတ္ပါဘူးဘုရား ဖုန္းထဲမွာမို႔ ဆရာေတာ့္စကား
နားေထာင္ရတာ အားမရွိဘူးဘုရား ညေနမွပဲအားရပါးရနားေထာင္
ပါရေစဘုရား ။

“ေအး . .ေအး ’’
သာဓု သာဓု ငါကလည္းပဲ ဗုဒၶဓမၼသံဃနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ သိတာ
ေလးေတာ့ ေျပာခ်င္ပ .. ဒကာတိုးေရ . . ဒါဆို ဒါပဲေနာ္ ..
ဖုန္းခ်လိုက္ေတာ့မယ္ ’’

“ေၾသာ္ . ’’
အခ်ိန္ႏွင့္ဒီေရသည္ လူကိုမေစာင့္ ညေနသည္ခုေရာက္ျပန္ၿပီေပါ့။

“ဆရာေတာ္ ’’
ဒီေကာင္က တပည့္ေတာ္တို႔ရံံုးကေဘာ္ဒါပဲဘုရား ‘မင္းစံ’ လို႔ေခၚပါ
တယ္ဘုရား ၊ သူ႔ကိုလည္းတပည့္ေတာ္ကဲ့သို႔ တပည့္ရင္းဒကာရင္း
အျဖစ္မွတ္ေတာ္မူပါဘုရား။

“သာဓုပါ ဒကာေတာ္’’
ဒကာ ကိုမင္းစံေမး သိခ်င္တာကဘာတုန္း ဗ်။

“တပည့္ေတာ္က ’’
အရွင္ဘုရားတို႔ ရြတ္ဖတ္ၾကတဲ့ ပါဠိစကားနဲ႔ ကုလားအ
ေၾကာင္းသိခ်င္တာပါဘုရား။

“ေၾသာ္ . .’’
ဒါကသိသင့္တာပဲ၊ ဦးဇင္းတို႔ေတာင္ ပထမငယ္မထမလတ္
စသည္ျဖင့္ စာေတြတာသင္လာတာ ဒီစာက ဘယ္ကဘယ္
လို ဘယ္စကားရယ္လို႔ မသိမိ မေလ့လာမိဘူးဒကာရဲ႕ ေနာက္မွ
အေၾကာင္းတုိက္ဆိုင္ေတာ့မွသိျဖစ္သြားတာ။ ကိုယ္ေန႔စဥ္ ဒီစာ
အုပ္ႀကီးေတြ ဘီဒိုထဲမွာေရာ စသည္ျဖင့္ျမင္ေနၾကပဲ ၊ သို႔ေသာ္
လည္း မစူးစမ္းမိဘူး၊ အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ပဲ ရြတ္ဖတ္မိေနတာပါ။

“ မွန္ပါ့ဘုရား ’’
ဒါ့ေၾကာင့္ တပည့္ေတာ္တို႔က ပိုေ၀းတာေပါ့ဘုရား ။

“ဟုတ္ပါတယ္ ဒကာေတာ္ကိုမင္းစံရယ္ ’’
ဒီေတာ့ အရင္သိရမွာက ေဂါတမဗ်။ ေဂါတမက မြတ္ကုလားလို
အသားမဲကုလားမဟုတ္ဘူးဗ်။ နိေပါလူမ်ိဳး။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ နယ္စပ္နဲ႔
နိေပါႏိုင္ငံနယ္စပ္ မွာေမြးတာဗ်။ အခုအထိ ေတာလိဟ၀ (Taulihava)
ဆိုတဲ့ရြာေလးရွိေသးတယ္။ အဲဒီရြာနဲ႔ ႏွစ္မုိင္ေလာက္
ေ၀းတဲ့ေနရာမွာအခုအထိ ၿမိဳေဟာင္းရာေတြက်န္ေနေသးတယ္
ဒကာရဲ႕။
အဲဒီေနရာကို ေရွးေဟာင္းသုေတသန ေက်ာက္စာ၀န္ မစၥတာ
ကန္နင္ဂမ္ တုိ႔ကိုယ္တိုင္ တူးေဖၚေတြ႕ရွိၿပီး သတ္မွတ္ထားတာပါ။
ဟိုလူေျပာ ဒီလူေျပာမတိက်တဲ့ သက္ေသမဟုတ္ပါဘူး။ အခုအ
ထိလည္းပဲ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အခ်ိဳ႕နဲနဲပါးပါးက်န္ေနပါေသးတယ္ ။
သို႔ေသာ္လညး္ ေနာက္ထပ္ အိႏၵိယေရွးေဟာင္း သူေတသန
သုေတသီတစ္ေယာက္ကေတာ့ သူ႔ႏိုင္ငံစြဲနဲ႔ ဗုဒၶကိုနိေပါထဲမွာေမြး
တာမဟုတ္ဘူး တဲ့။ အိႏၵိယဘက္ျဖစ္တဲ့ ပိပရဟ၀(Piparahava)
မွာေမြးတာလို႔ ေျပာျပန္တယ္။ သူ႔အေျပာကိုေတာ့ ပညာရွင္အမ်ား
ကလက္မခံပါဘူး။ ေက်ာက္စာ၀န္ႀကီး မစၥတာ ကန္နင္ဂမ္ရဲ႕အ
ေထာက္အထားေတြကိုပဲ လက္ခံၾကပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆို
ေတာ့က၊ ေတာလိဟ၀ (Taulihava) ကေန လုဗၺိနီ (Lonvini) က
မုိင္အားျဖင့္ (၁၄)မုိင္ေလာက္ေ၀းတယ္ ဒါ့ေၾကာင့္ မယ္ေတာ္မာ
ယာဟာ ကပၸိလ၀တ္ကေန ေဒ၀ဒဟကုိအသြား လမ္းအၾကားျဖစ္
တဲ့ လုဗၺိနီမွာေမြးတာလို႔ ပညာရွိအသိီးသီးကလက္ခံၾကပါတယ္။
ကဲ ဒီေတာ့က ဗုဒၶဟာ နိေပါႏိုင္ငံသား၊ မင္းတို႔ေျပာေနတဲ့ ကုလား
ဆိုရင္လည္း မြတ္ကုလားမဟုတ္ဘူး။ လူေခ်ာလူလွ သက်သာကီ
မ်ိဳးပါ။ ဗုဒၶေခတ္က အိႏၵိယႏိုင္ငံအ၀ွမ္းမွာ အသံုးအမ်ားဆံုးစကား
က မင္းတို႔ၾကားဖူးတဲ့ မာဂဓဘာသာပဲ။ အဲဒီဘာသာစကားက ဒီ
ကေန႔ တို႔အသံုးျပဳေနတဲ့ ပါဠိဘာသာစကားပဲ။
ေယာအတြင္း၀င္ ဦးဖိုးလိႈင္ေရးသားျပဳစုတဲ့ လိပိဒီပိကာက်မ္းမွာ
မာဂဓဘာသာဆုိတာ ေရွးေခတ္ အာရိယန္(Aryan)ကမၻာဦးလူမ်ိဳး
အႏြယ္သံုးစကားျဖစ္တယ္ ထိုအမ်ိဳးအႏြယ္ေတြဟာ ပါဠိဘာသာ
ပါ၀င္တဲ့ဆင္တူ ‘အင္ဒိုဥေရာပ’ လူမ်ိဳးအုပ္စုႀကီးတစ္ခု အျဖစ္
ဆင္းသက္လာရာကေန အဲဒီအုပ္စုထဲမွာ ‘အင္ဒို’ ဆိုတဲ့အုပ္
စုက ပါဠိဘာသာ၊ သကၠတဘာသာစကားေတြ ပါ၀င္ၾကသလို
‘ဥေရာပ’ အုပ္စုမွာေတာ့ အဂၤလိပ္၊၈်ာမနီစတဲ့ စကားေတြပါ
တယ္ဆုိပဲ။ ဒါ့ေၾကာင့္ မင္းတို႔သိခ်င္တဲ့ ပါဠိဘာသာဆိုတာ
အင္ဒိုဥေရာပဘာသာ (Indo-European Language) အုပ္စု
ထဲမွာ အက်ံုဳး၀င္တယ္။ သကၠတဘာသာနဲ႔ နီးစပ္တယ္။
အထူးသျဖင့္ အခု အိႏၵိယ သာ၀တၳိမွာသီတင္းသံုးတဲ့ တို႔ဆရာ
ေတာ္ ဦးၾသဘာသာကေတာ့ . . .
(ဗုဒၶေခတ္တုန္းက တဲ့ .. အိႏၵိယမွာ အယူ၀ါဒေပါင္းဘာသာစ
ကားေပါင္းမ်ားစြာရွိတယ္။ အဲဒီအထဲကမွ လူတိုင္းသိတဲ့ ရံုးသံုး
ဘာသာစကားကေတာ့ အခုမာဂဓသာစကားပါပဲတဲ့။ ဗုဒၶက
သူဘုရားျဖစ္တဲ့အခါ လူအမ်ားသံုးစြဲတဲ့ မဂဓဘာသာစကားကို
သာသံုးစြဲခဲ့ျခငး္ျဖစ္တယ္) ဆိုတာကို ဆရာေတာ္ဦးၾသဘာသက 

သူသုေတသနျပဳကာေသေသခ်ာခ်ာ မိန္႔ၾကားဖူးတယ္။
ဆရာေတာ္ကပဲ အခုလိုတို႔ကိုရွင္ျပဘူးတယ္ကြ။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူမ်ိဳးေပါင္း(၁၃၅)မ်ိဳးရွိတယ္ စကားကလည္းပဲ
၁၃၅မ်ိဳးေသာဘာသာစကားရွိတယ္။ ဒါေပမယ္တကယ္တမ္း
အမ်ားသံုးစြဲတဲ့ဘာသာစကား(ရံုးသံုး) ကေတာ့ ျမန္မာစာ ျမန္မာ
စကားပဲ။ ေအး . . အဲဒီလိုပဲ ဗုဒၶေခတ္မွာလည္းပဲ ဘာသာစကား
ေပါင္းမ်ားစြာရွိတဲ့အထဲမွာမွ မာဂဓဘာသာစကားက အမ်ားနား
လည္တဲ့ (ရံုးသံုး)ဘာသာစကားပဲ .. တဲ့။
ကဲရွင္းၿပီလား ဒကာကိုမင္းစံ . .။

“ ၾသခ်ေလာက္ေအာင္ကို ’’
အရွင္ဘုရားကေလ့လာထားတာကိုဘုရား။

“ ဒီလိုလည္းမဟုတ္ဘူးဒကာရဲ႕’’
ဒါတုိ႔ရဲ႕ ၀ါသနာနဲ႔ အသက္အရြယ္ဘ၀ေပးကံေတြကိုေပါင္းစပ္
ၿပီးမွသိရတာပါ။ တစ္ထုိင္တည္း တစ္ေနရာတည္း တစ္ေယာက္
တည္းဆီကေန မွတ္သားခြင့္ရတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ . . ဆယ္စုႏွစ္ေတြ
ခ်ီၿပီးၾကာမွ တုိက္ဆိုင္မႈနဲ႔ေလ့လာမႈေတြ (mixed) လုပ္ၿပီးမွသိရတာ
အခုလိုေျပာျပႏိုင္တာပါ .. ။

“မွန္ပါ့ဘုရား’’
အခုလို .. အခုေလာက္တပည့္ေတာ္တုိ႔ သိရလိမ့္မယ္ သိႏိုင္မယ္
ဆိုတာမ်ိဳး မထင္ထားမိပါဘူးဘုရား။ တပည့္ေတာ္တို႔အတြက္
(thinking) ေတြအမ်ားႀကီးရလိုက္ပါတယ္ဘုရား။ ဒါ့ေၾကာင့္ အရွင္
ဘုရားကို အတိုင္းမသိေက်းဇူးတင္မိပါတယ္ဘုရား။
ေနာက္ၿပီး ကိုတိုးႀကီးကိုလည္း တပည့္ေတာ္ပိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဘုရား။

“ အင္း .. အငး္ .. ေကာင္းပါတယ္ ဒကာကိုမင္းစံရယ္ ’’
ဘ၀ဟာ . . .
သင္ၾကားျခင္း . . .
ေလ့က်င့္ျခင္း . ..
ေနာက္ဆံုး ေအာင္ျမင္ျခင္းနဲ႔ပဲ ..
ၿပီးဆံုးခြင့္ရေအာင္ ခင္ဗ်ားတို႔ က်ဳပ္တို႔တေတြဟာ ကိုယ့္
အေတြးတံခါးေတြကို ကာလာမသုတ္ေတာ္အတိုင္း ဖြင့္ထားဖို႔
လိုတယ္လို႔ေျပာရင္း ကိုယ္ဆီဘ၀ကို ေက်နပ္ၾကရမွာပဲ ဒကတုိ႔ရဲ႕။

“ မွန္ပါ့ဆရာေတာ္ မွတ္သားထုိက္ပါတယ္ဆရာေတာ္’’
တပည့္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ရွိခိုးျခင္းေတြက အရင္ထက္ပိုၿပီးအသက္၀င္
သြားပါတယ္ဘုရား . . တပည္ေတာ္တို႔ကို ၀တ္ျပဳခြင့္ျပဳပါဘုရား။

“ သာဓု .. သာဓု .. သာဓု . . ဒကာတို႔ ေရ . .’’

█ ░ အလင္းရွင္ ░ █